異色染め （いしょくぞめ）
Multicolor Dyeing
Multicolor Effect
混紡交織物などを２色以上に染色すること
移染 （いせん）
migration
染着した染料が、繊維上に他の部分へ移行すること
糸染め （いとそめ） （いとぞめ）
Yarn Dyeing
糸の状態での染め。先染めともいう。コーン、又は、チーズで染色する場合と、綛（かせ）で染色する場合がある。（JISハンドブック 繊維
）
先染めの一種。
2007/06/10記載
糸目 （いとめ）
fine line
模様染めにおける細い線
色合せ （いろあわせ）
カラーマッチング （からーまっちんぐ）
Colour Matching
被染物を目的の色に合わせること
染料、顔料を用いて色見本と同じ色相の染色物、捺染物を得る操作又はそのための染料・顔料の配合処方の作成（JISハンドブック 繊維 (2006)
a)一般1005 2008/06/10追記
色止め （いろどめ）
Colour Fixing
水などに対する染色堅ろう度を高める処理
染色後、染料固着剤（フィックス剤）などを用いて行う、湿潤堅牢度を向上させるための処理（JISハンドブック 繊維 (2006)
a)一般1008 2008/06/10追記
色泣き （いろなき）
ブリード （ぶりーど）
泣き出し （なきだし）
Bleeding
染色又は捺染された部分から湿潤状態で染料が他の部分に移行し、汚染した状態（JISハンドブック 繊維 (2006)
- サイト内関連用語
a)一般1009 2008/06/10記載
日本語 （にほんご）
英語
本文、意味
