にほんご |
日本語 |
意味 |
英語 |
|---|---|---|---|
| ぼうまき | 棒巻き | トラバースの不良によって、糸が棒状に巻かれたチーズ又はコーン | straight winding |
| ぼうあと | 棒跡 | 生地に付いた蒸熱用の棒の跡 | bar mark |
| ぼうすいかぶり | 防水かぶり | 防水加工剤が余分又は不均一に付着したために生じた色相又は光沢の異常 | over feeding of water proof agent |
| ぼうすいかぶり | 防水かぶり | 防水加工剤が余分又は不均一に付着したために生じた色相又は光沢の異常 | uneven water proofing |
| ぼうせんふりょう | 防染不良 | 防染が不十分なこと | imperfect resist printing |
| ぼーだーはずれ | ボーダー外れ | ボーダーが全体又は部分的にな染されないこと | unprinted border |
| ぼか | ぼか | 輪郭が明瞭でなく雲状で周囲が淡く又は濃くなっている染めむら | mist |
| ほこりよごれ | ほこり汚れ | ほこりの吸着又は付着によって、表面に生じた汚れ | dust stain |
| ほこりよごれ | ほこり汚れ | ほこりの吸着又は付着によって、表面に生じた汚れ | fogmarking |
| ほしゅうきず | 補修傷 | 補修が不完全なために残った傷跡 | mending defect |
| ほそいと | 細糸 | 規定よりも細い糸の織り込み又は編み込み | fine yarn |
| ぼたんつけふりょう | ボタン付け不良 | ボタンの取り付けが正しくないこと | bad button sewing |
| ほつれ | ほつれ | 生地の裁断部から構成糸が解けること | fray |
アパレル用語関連
単独ページの用語 新記載、追記用語 訂正用語 サイト内検索用語ランキング 即答（未調査）用語 アパレル用語集の解説おすすめ用語
プラットフォーム・シューズ アイロン コンケーブショルダー ケンボロ ラグラン・スリーブ タータン・チェック マドラス・チェック セルロース系繊維 スエード ナイロン インディゴ染め イッテコイ始末専門書籍 pick-up
ファッション事典 改訂 和英・洋裁用語辞典 繊維の百科事典 JISハンドブック繊維 テキスタイルファブリック130種 体型分析と原型・グレーディングの理論 洋裁の実技全書 レース―歴史とデザイン 西洋服飾史 図説編 ボタン事典 被服構成学 理論編 20世紀の人間たち アメリカの世紀 みっともない人体 Decades of Fashion 米陸軍軍装入門 西洋の紋章とデザイン エンブレム プライドのかたち今一番欲しい本
レース歴史とデザイン 美術解剖学アトラス 皮革ハンドブック デニム・バイブル ファッション事典 日英最新ニット用語辞典 ファッション辞典 広辞苑（新刊） The Allure of Men Fred Astaire Style ヴィオネ シャネルの真実 オープンソース徹底活用|
|
|||
|
|
|||
| ベースは、インターネット上の、今は無い、あるサイトからの引用に、新たに追加した用語、問い合わせのあった用語等を日々追加しています。曖昧に使われる事の多い、アパレル業界の広範な専門用語を、認識を深める為に掲載しています。※注意事項♥誤解や不実の内容が含まれている事があるかも知れません。♥参考にさせて頂いた、書籍、資料、サイトはその都度明記させて頂きます。♥ご利用につては自己責任の範囲内でお願い致します。♥記載、リンクについては、悪意のある物ではありません。 ♥もとより、著作権侵害の意図はありません。ご迷惑をお掛けしている場合は、速やかに訂正させて頂きます。 メールでのご連絡はコチラまでお願い致します。 |
|
|
