バウンディング・シーム (ばうんでぃんぐ・しーむ)
Bounding Seam
オリジナル イラスト
2006/03/20 記載
穿かせ (はかせ)
パンツの総裏仕様の一つ。
前後パンツの裏地は裏地同士を、尻くり、小股、脇で縫い合せて、表は表で同じく、縫い合わせた物を、ウエストベルトで止める仕立て(仕様)。ウエストベルト(又は、ウエスマン)と見返しで縫い合わされて、クロッチ分部で中縫い、裏地裾で糸ループで止められている。ちょうど、表地で出来たパンツを裏地で出来たパンツに穿かせた様な状態になるのでそう呼ばれている。
2006/03/20記載
接ぎ (はぎ)
Joining
布を大きくするためにつなぎ合わすこと。はぎ合わせともいう
バキューミング (ばきゅーみんぐ)
vacuuming
プレスの作業条件の一つで、空気を吸引することによって除湿、冷却を行うこと
はこひだ (箱ひだ)
box pleat
両ひだの同義語
はさみ裁ち (はさみたち)
shears cutting
はさみを使って布を裁断すること
ハサミ傷 (はさみきず)
SCISSORS CUT
はさみ端縫い (はさみはしぬい)
Edge-stitched Seam
2枚の布の間などに他の布を挟んでその端を縫うこと
はさみ縫い (はさみぬい)
Pipede Seam
2枚の布の間などに他の布又はひもを挟んで縫うこと
ハ刺し (はざし)
Diagonal Padding Seam
Padding Stitch
2枚以上の布地をすくい縫いによる刺し縫いする縫い方
斜しつけを往復繰り返すと、針目がハの字にみえるのでこの名がついた。
テーラード仕立てには芯を身頃や衿にすえて一定のかたさと形状を保たせるためにハ刺しを行うが、この場合、すくう針目は表地の厚みの半分をごく小さくすくうので、表からはかすかな点の羅列にみえる。
パディング・ステッチともいう。
2006/03/31追記 2006/05/20追記
ハ刺し縫い (はざしぬい)
padding
ハ刺しで縫うこと
端ミシン (はしみしん)
CLEAN STITCHED SEAM
EDGE STITCHED SEAM
端一本押さえ (はしいっぽんおさえ)
Single Lapped Seam At Edge
端の部分に行う一本押さえ縫い
ばすしん (ばすしん)
Horse Hair Canvas
馬の尾の毛をよこ糸に使った芯地
バスト・センター・ダーツ (ばすと・せんたー・だーつ)
Center Dart
前中心線からバストポイントに向けて作るダーツの事。
2007/03/20 記載
バータック (ばーたっく)
Bar Taking
=かんぬき
2007/02/20 記載
パターン (ぱたーん)
Pattern
裁断縫製用の図形
(a1)
パターングレイダー (ぱたーんぐれいだー)
Pattern Grading
グレーディングをする人の事。
2007/04/01 追記
パターンメーキング (ぱたーんめーきんぐ)
Pattern Making
パターンを作ること
機器を使ってマスターパターンを作ること
(a1) 2007/10/10追記
日本語 (にほんご)
英語
本文、意味
備考