二重環縫い (にじゅうかんぬい)
Multi Thread Chain Stitch
二つ又はそれ以上の糸のグループで形成し、二つのグループの糸が他糸ルーピングすることを一般的な特徴とするステッチ形式
double stitched seam
同じ縫い目を重ねて二度縫うこと
ニードル・パンチ (にーどる・ぱんち)
Needle Punch
近年の刺繍の技法で、専用針(または機会)で表面がループ状になる模様を作る。垂直に針を刺し模様面を埋めていく技法。
または、2枚の生地(不織布を使用する事が多い)を、剱山を反対(下向き)にしたような器具で、重ね合わせて状態で叩いて、一体化させる技法。
2006/03/20記載(調べ中)
二本針縫い (にほんばりぬい)
Twin Needle Stitch
2本の針が設備されたミシンで縫う事。
2本針
アパレル業界では、単に「2本針」としてよく使われる用語です。「2本針縫い」と同義だと思います。同時に2本のステッチを掛ける事を目的として作られたミシンです。主に、縫い代片倒しを押え、強度を上げる事が目的の作業服(カジュアル・ウェアー)で用いられます。強度としましたが、一般的には、デザイン性の方が重視されています。
同様の物に、「巻き縫い」「カバーリング・ステッチ」があります。それぞれ、ステッチ間隔がある程度調整出来るようになっています。
2009/03/10記載
2009/03/10追記
二枚袖 (にまいそで)
Two-Piece Sleeve
2枚の布で作ったそで
日本語 (にほんご)
英語
本文、意味

