縫い糸調子不良 （ぬいいとちょうしふりょう）
IRREGULAR SEAM
縫い目が不揃い
THREAD TENSION DEFECT
上下糸の結節点の位置が偏っていたり、乱れていて見苦しいもの
縫い終わり （ぬいおわり）
END OF SEWING
縫い合わせ （ぬいあわせ）
JOINING FABRICS
縫い糸始末 （ぬいいとしまつ）
TRIMMING
縫い糸切れ （ぬいいときれ）
THREAD BREAKAGE
縫糸のささくれ （ぬいいとのささくれ）
HANGNAIL OF SEWING THREAD
縫い返し （ぬいかえし）
stitch and turn
縫って返すこと
縫い代さらい （ぬいしろさらい）
grading a seam allowance
合わせ縫いの場合、縫い代を落とすこと
