ファッション・ハート・ドット・コム　ロゴ　Fashion-heart.com Logo

縫い代始末　-Seam Finishing (Manage Fabric Fullness)-　縫製用語

縫製用語Top＞＞｜あ行｜か行｜さ行｜た行｜な行｜は行｜ま行｜や行｜ら行｜わ行｜即答（未調査）用語｜色分けについて｜標準化｜カテゴリー概要｜参考書籍｜
モノ・マガジン　オンライン

縫い代始末　（ぬしろしまつ）

Seam Finishing
Seam Finish
Manage Fabric Fullness

オリジナル「縫い代始末の断面図」折伏せ縫

　地縫い（縫い合わせ）した後、又は、前の縫い代の断ち切り（裁ち目）の処理、処理方法。

　織物、編物の性格上裁ち切りの状態で製品として終わらせる事が出来ません。そのままの状態にして着用すると身体や他の衣類とすれあって、織り糸、編み糸がほつれしまいます。そこで、縫い代の端を何か手当てする必要があります。縫製工程中、その為に多くの時間を費やします。アウターについては、裏地を付けるのが最良の策ですが、春夏着用の物の中には、清涼感を考慮し裏地を付けないか、部分的に付けない物があります。また、シャツやブラウス等の軽衣料にはほとんど裏地を付けることがありません。何時ごろ発明されたのかは後程調べるとして、ロックミシンを掛ける方法が多くの衣料で用いられています。ロック始末は、手で行う「かがり縫い」を機械化したもので、糸で裁ち切り箇所を包む事で解れを留めます。その為、軽く、厚みも無く表にも響かないので画期的な発明でした。問題視されるほどの解れの可能性はほとんど無く、いくつかの改良もされ、今では、問題視される事は全くありません。

ミリタリー百貨シービーズ　HOUSTONM−41フィールドジャケット＃5M-41

　しかし、強度の問題は残ります。これも同じく片倒ししてステッチで押えることで解消されます。衣服が機能だけを追及するのであれば事は済むのですが、「差別化」や「拘り」、「付加価値」を求められる事も衣服、ことにファッショには多くの比重が掛けられます。縫い代端、つまり断ち切りをなんとしても見せたくないという欲求がそれらの中の一つです。つまり、「拘り」です。「差別化」を図りたいと意図する作り手側の心理もあります。また、商品の良し悪しを判断する基準、商品に対するメーカーの姿勢を判断する基準にもされます。そこで、過去の商品を参考にしたり、新たな処理方法を考え出したりして多くの処理方法が考案され用いられます。

　1941年にM-41フィールドジャケットが戦闘用専用として開発され投入されました。極限の状態で真価を問われるミリタリー・ウェアーの縫い代は全て「折り伏せ」か「巻き伏せ」になっています。その意味では縫い代は厚みによるデザインや機能への影響がないのであれば、布自身で処理されるほうが強度があると言えるのではないでしょうか。

縫い代始末の図解の必要性

　縫い代始末については、サイト内の検索も多く、早く纏めなければならないと思っていました。JIS規格では防衛省の製品規格に基いた方法を採っていますが、一般的な現状からはかけ離れているように感じます。現場ではやはり「折伏せ縫い」とか「巻き伏せ」などの用語を用いて意思の疎通を行っています。図解も縫製仕様書に書かれる形状ではないので、理解に時間を要します。今回少し進展出来そうな気がしています。これも、何度も同じものを描いた結果、必要な要素を抜き出せる方法を思いついたからです。全ての縫い代始末について解説し、図解が添付出来ると考えています。これで、やっと肩の荷が降ろせるような気がしています。

　内容は、「縫い代始末の描き方」と連動して進めていきます。また、データ販売も実際的な値段（現在高い値段を設定しています）を設定してこちらも、縫い代始末から進めていきます。

(2008/09/20)

縫い代始末の一覧

　確かに、縫い代始末と一言に言っても、流儀や学校、現場などで呼び方は違うでしょう。私もはじめて聞くような「縫い代始末」の呼称や、縫い方の呼称があります。JIS規格の「縫製用語」の「(c)ステッチ」の中の、「(2)その他」の「(d)シーム」の項目に中ります。(1)目的による縫い、(2)裁ち目の始末、(3)まつり・刺しなど、(4)その他、それを基準に一覧からリンクをさるようにします。

  • ---
    1. すくい縫い
        2. Blind Stitch
    2. 千鳥縫い
        3. Zigzag Stitch
    3. 返し縫い
        4. Revers Stitch
    4. 安全縫い
        5. Safty Stitch
  • (1)目的による縫い
    1. シーム
        2. Seam
    2. 地縫い
        3. Plane Seam
    3. 二度縫い
        4. double-stitched seam
    4. 掛け接ぎ
        5. overhand seam
    5. 千鳥飾り割
        6. zigzagged seam
    6. 外出縫い代
        7. out seam
    7. テープ押え
        8. taped seam
    8. 伏せ縫い
        9. Welt Seam
    9. 半伏せ縫い
        10. 1 Apped Seam
    10. 折り伏せ縫い（折伏せ）
      • trade seam
      • tailored fell seam
      • flat fell seam
      • flat-felled seam
    11. 両伏せ縫い
        12. Fell Seam
    12. 巻き伏せ縫い（巻伏せ）
      • self-bound
      • self-finishing
    13. 割り伏せ縫い
        14. Top Stitched Seam
    14. 割り押え縫い
        15. Double Top Seam
    15. はさみ縫い
        16. Piped Seam
    16. はさみ端縫い
        17. Edge-stitched Piped Seam
    17. はぎ
        18. oining
    18. 割りはぎ
        19. Open Seam
    19. 重ねはぎ
      • （✔ฺ）
      • Over Lapped Seam
    20. 突合せはぎ
        21. （✔ฺ）
    21. 突合せ千鳥はぎ
        22. Butted Zigzag Seam
    22. 袋縫い（フレンチ・シーム）
        23. French seam
    23. 合せ縫い
        24. Over Lapped Seam
    24. 重ね縫い
      • Lapped Seam
      • Super Imposed Seam
    25. 突合せ縫い
        26. Butted Seam
    26. 毛抜き縫い
        27. （✔ฺ）
    27. 飾り縫い
      1. Decorative Stitch
      2. Top Stitch
    28. コーディング
        29. Cording
    29. ピコット
        30. Picot Stitch
    30. サテンステッチ
        31. Satin Stitch
    31. スカラップステッチ
        32. Scallop Stitch
    32. インター・ロック
      • Safety Stitch
      • interlock seam
    33. オーバー・ロック
        34. over lock seam
    34. こばステッチ
      1. Plain Seam
      2. Top Stitch
    35. 二重縫い
        36. Double Stitched Seam
    36. 二条縫い
        37. （✔ฺ）
    37. 段差縫い
        38. （✔ฺ）
    38. ファゴティング
        39. Fagoting
    39. 仮縫い
        40. Basting
    40. つくろい縫い
        41. （✔ฺ）
    41. 押え縫い
        42. Lapped Seam
    42. 片倒し押え縫い
        43. （✔ฺ）
    43. 片倒し
        44. overlapped seam
    44. 片倒しダブルステッチ
        45. double-stitched welt seam
    45. 片倒しコバステッチ
        46. top-stitched plain seam
    46. ヘミング
        47. Hemming
    47. 当て縫い
        48. Attaching a Facing
    48. つまみ縫い
        49. Tucked Seam
    49. 通し縫い
        50. Stitch Through
    50. 補強縫い
        51. Reinforcing Seam
    51. 伸び止め縫い
        52. Stay Stitching
    52. 回り縫い
        53. Round Stitching
    53. 角縫い
        54. Corner Stitching
    54. 先縫い
        55. Sharp Corner Stitcheing
    55. 落とし縫い
        56. Concesled Seam Under Stitching
    56. 額縁縫い
        57. Mitering
    57. せっぱかがり
        58. Sewing Sham Buttomholes
    58. 穴かがり
        59. Holing
    59. ボタン穴かがり
        60. Button Holing
    60. 丸穴かがり
        61. Making Eyelet
  • (2)裁ち目の始末
    1. 縁縫い
        2. Over Edging
    2. 玉縁縫い
        3. （✔ฺ）
    3. パイピング（パイピング始末）
      • Piping
      • bound seam
      • bias-bound seam
    4. バウンド・シーム
        5. bound seam
    5. コードパイピング（挟み込みパイピング）
      • Cord Piping
      • cord seam
    6. バイアス縁取り縫い
        7. Bound Seam With Bais Strip
    7. くるみ縫い
        8. self-bound seam
    8. 二つ折り縫い
        9. Filling Seam
    9. 三つ折り縫い
        10. Filling Fold Seam
    10. 四つ折り縫い
        11. Four Fold Seam
    11. 四つ折り端縫い
        12. Four Fold Edge Seam
    12. ロックして折込
    13. 巻き縫い
        14. Rolled Seam
    14. 三ツ巻縫い
        15. （✔ฺ）
    15. 合せ三ツ巻縫い
        16. （✔ฺ）
    16. 太三つ巻き縫い
        17. （✔ฺ）
    17. 端縫い
        18. （✔ฺ）
    18. 捨て縫い
        19. （✔ฺ）
    19. ２本捨てミシン始末
        20. broad-stitched seam
    20. ほつれ止め
        21. （✔ฺ）
    21. すそ引き
        22. Blind Over Edging
    22. かがり縫い
        23. Over Casting
    23. 千鳥かがり（千鳥がけした縫い目）
        24. catch-stitch seam
    24. 割ってかがる
    25. 裁ち目かがり
        26. Serging
  • (3)まつり・刺しなど
    1. まつり
        2. Blind Stitch
    2. まつり縫い
        3. Blind Stitching
    3. 手まつり
        4. Hand Blind Stitch
    4. 機械まつり（ルイス始末）
      • Machine Blind Stitch
      • Hemming Stitch
    5. たてまつり
        6. Slip Stitch
    6. 千鳥まつり
        7. Blind Zigzag Stitch
    7. 奥まつり
        8. Blind Felling Stitch
    8. 渡しまつり
        9. Whip Stitch
    9. 刺し縫い
        10. Pad Stitch
    10. ハ刺し
        11. Diagonal Padding Stitch
    11. 手刺し
        12. Hand Padding
    12. 星縫い
        13. （✔ฺ）
    13. 本星
        14. （✔ฺ）
    14. すくい星
        15. （✔ฺ）
    15. はな（端）星
        16. （✔ฺ）
    16. 奥星
        17. （✔ฺ）
  • (4)その他
    1. 割る
      • Seam Opening
      • Open Seam
    2. 縫い割り
        3. Seam Opening
    3. ひだとり
        4. Ruffing
    4. プリーツ
        5. Pleat
    5. 片ひだ
        6. Side Pleat
    6. 両ひだ
        7. Inverted Pleat
    7. 箱ひだ
        8. Box Pleat
    8. ダーツ
        9. Dart
    9. タック
        10. Tuck
    10. ピンタック
        11. Pintuck
    11. シェルタック
        12. Selltuck
    12. シャーリング
        13. Shirring
    13. ギャザー
        14. gather
    14. ギャザーを入れた縫い目
        15. seam with gathers
    15. スモック
        16. Smock
    16. スモッキング
        17. Smoking
    17. 縫い返し
        18. Stitch And Turn
    18. 折り返し
        19. （✔ฺ）
    19. 縫い代さらい
        20. Grading A Seam Allowance
    20. 段差カット
        21. （✔ฺ）
    21. 裁ち合せ
        22. （✔ฺ）
    22. 角出し
        23. （✔ฺ）
    23. 先出し
        24. Pointing
    24. 角とり
        25. Chamfer
    25. どんでん返し
        26. Turn Back
    26. 縫い消し
        27. （✔ฺ）
    27. しつけ
        28. Baste
    28. 切りびつけ
        29. Thread Marker
    29. ぐし縫い
        30. （✔ฺ）
    30. とじ
        31. Joining
    31. 中とじ
        32. （✔ฺ）
    32. 止め縫い
        33. （✔ฺ）
    33. しん止め
        34. （✔ฺ）
    34. しんすえ
        35. （✔ฺ）
    35. しつけ止め
        36. （✔ฺ）
    36. まつり止め
        37. （✔ฺ）
    37. くさり止め
        38. （✔ฺ）
    38. せっぱ止め
        39. （✔ฺ）
    39. かんぬき止め
        40. Bar Tacking
    40. 仮止め
        41. Temporal Tacking
    41. ふらし
        42. （✔ฺ）
    42. 毛抜き合せ
        43. （✔ฺ）
    43. もみ出し
        44. （✔ฺ）
    44. くせとり
        45. Forming
    45. いせ
      • Edging Contracting
      • Ease
    46. いせこんだ縫い目
      • seam with ease
      • seam with fullness
    47. 追い込み
        48. （✔ฺ）
    48. ころし
        49. Setting
    49. ひかえる
        50. （✔ฺ）
    50. きせ
        51. Fullness
    51. きせかけ
        52. （✔ฺ）
    52. 根巻き
        53. Wind Thread Shank
    53. 融着縫製
        54. （✔ฺ）
（2008/09/20移動）
2006/03/01　記載

日本語　（にほんご）

英語

本文、意味
備考
縫製用語Top＞＞｜あ行｜か行｜さ行｜た行｜な行｜は行｜ま行｜や行｜ら行｜わ行｜即答（未調査）用語｜色分けについて｜標準化｜カテゴリー概要｜参考書籍｜
ベースは、インターネット上の、今は無い、あるサイトからの引用に、新たに追加した用語、問い合わせのあった用語等を日々追加しています。曖昧に使われる事の多い、アパレル業界の広範な専門用語を、認識を深める為に掲載しています。※注意事項♥誤解や不実の内容が含まれている事があるかも知れません。♥参考にさせて頂いた、書籍、資料、サイトはその都度明記させて頂きます。♥ご利用につては自己責任の範囲内でお願い致します。♥記載、リンクについては、悪意のある物ではありません。 ♥もとより、著作権侵害の意図はありません。ご迷惑をお掛けしている場合は、速やかに訂正させて頂きます。 メールでのご連絡はコチラまでお願い致します。
NYA Logotype
  • このサイトは基本的にリンクフリーです。相互リンクはご連絡頂ければ対応致します。
  • 写真、イラストの無断転載はお断り致します。ご一報頂けますでしょうか。
Copy Ligth © NYA｜ Aim（主旨）｜Prof（プロフィール）｜Memo（サイトメモ）｜Mail（連絡を取る）｜Fashion-Heartサーバー｜更新ブログ(RSS)｜参考資料｜